バブーフ主義

「バブーフ主義」の英語

「バブーフ主義」は英語で Babeufism と言います。フランス革命期のバブーフが唱えた、急進的な平等と共同所有を重視する思想・運動を指します。歴史や政治学の文献で使われる専門語です。

「バブーフ主義」の英語の使い分け

コアイメージ

バブーフが説いた急進的な平等と共同所有を中心とする政治思想

英英

A radical political doctrine associated with Gracchus Babeuf that advocates absolute equality and communal ownership of property.

語源

Babeufismは、フランス革命期の活動家Gracchus Babeufの姓に-ismが付いて彼の思想を指す語として生まれた。

コラム

  • 人名に-ismを付けた語で歴史・政治学の文献で使われ、文脈により思想か運動かの意味合いが分かれる。

「バブーフ主義」のレベル別の例文

「バブーフ主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × Babeuf idea

    ○ Babeufism

    思想や運動を表す専門語は、人名に ism を付けて表します。

「バブーフ主義」の英語についてよくある質問

Q. 「バブーフ主義」を英語で一言で言うと？
Babeufism と言います。歴史学や政治学の文献で使われる専門的な表現です。
Q. Babeufism は思想と運動のどちらを指しますか？
文脈によって異なります。バブーフが唱えた政治思想を指す場合も、その思想に基づく運動を指す場合もあります。
Q. 「バブーフ主義」の英語を歴史のレポートでどう使いますか？
Babeufism was influential among some radical thinkers. のように、思想や影響について述べると自然です。

「バブーフ主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1