バス乗車券

「バス乗車券」の英語

「バス乗車券」は英語で bus ticket と言います。1回の乗車用の切符を指し、定期券なら bus pass、1日乗り放題の券なら day pass が一般的です。

「バス乗車券」の英語の使い分け

bus ticket
1回の乗車に使う、最も一般的なバスの切符です。
Please show your bus ticket when boarding.
乗車時にバス乗車券を見せてください。
bus pass
通勤や通学など、一定期間使えるバスの定期券です。
I renewed my bus pass for another month.
私はバスの定期券をもう1か月分更新しました。
day pass
バスなどが1日乗り放題になる乗車券を指します。
You can save money with a day pass.
1日乗車券を使うとお金を節約できます。

コアイメージ

バスに乗るための運賃支払の証明となる券を指す

英英

A document or electronic record proving payment of the fare for travel on a bus, presented to the driver or inspector as evidence of payment.

語源

bus ticketは、公共輸送を指す語としてomnibusから短縮したbusと、札や標識を意味したticketが結合して生まれ、運賃支払いの証となる券を表す。

コラム

英語圏では単発の切符をbus ticket、定期券をbus passと呼び分けるため用途に応じた語の違いを押さえておくと便利

「バス乗車券」のレベル別の例文

中学
I bought a bus ticket at the station.

私は駅でバス乗車券を買いました。
高校・英検2級
Keep your bus ticket until you reach your destination.

目的地に着くまでバス乗車券を保管してください。
TOEIC・ビジネス
The company provides employees with a monthly bus pass.

その会社は従業員に1か月のバス定期券を支給しています。
日常会話
Where can I get a day pass?

1日乗車券はどこで買えますか。

「バス乗車券」を英語にするときのよくある間違い

× bus passport

○ bus ticket

ticketは切符、passportはパスポートで、意味が異なります。
× I did a bus ticket.

○ I bought a bus ticket.

切符を買う場合は do ではなく buy を使います。

「バス乗車券」の英語についてよくある質問

Q. 「バス乗車券」を英語で一言で言うと？

bus ticket と言います。1回の乗車に使う普通のバスの切符を指す、最も一般的な表現です。

Q. bus ticket と bus pass の違いは？

bus ticket は通常、1回の乗車用の切符です。bus pass は一定期間使える定期券や乗車パスを指します。

Q. 「バス乗車券」のビジネス英語での言い方は？

基本的には bus ticket で十分です。一定期間の通勤用乗車券なら monthly bus pass などと言うのが一般的です。

「バス乗車券」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く