ハマメリス属
「ハマメリス属」の英語
「ハマメリス属」は英語で genus Hamamelis と言います。学術的な分類名なので、植物学や薬用植物の説明で使います。単に Hamamelis と書く場合もありますが、属を明示するなら genus Hamamelis が適切です。
例文
Researchers study the ecology of the genus Hamamelites across the islands.
研究者たちは島々にわたるハマメリス属の生態を研究している。
英英
A scientific designation of the genus Hamamelites; genus is the taxonomic rank between family and species.
コラム
- 学術分類で用いる表現で、文脈によっては単に Hamamelites と記されることがあり、genus は属であることを示す。
例文
コアイメージ
ハマメリス属を指す植物学上の属名で、ウィッチヘーゼル類の低木や小高木を含む
英英
A botanical genus (Hamamelis) of shrubs and small trees commonly called witch-hazel; some species have traditional medicinal uses.
語源
genus Hamamelisは、学名としてラテン語系の属名表記で、Hamamelisがウィッチヘーゼル類を示すことを意味する。
コラム
- 属名は学名の一部で先頭大文字で表記され、ハマメリス属には園芸や薬用に利用される種が含まれる。
「ハマメリス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Hamamelis has plants with yellow flowers.
- 高校・英検2級
Researchers examined how species in the genus Hamamelis adapt to different climates.
- TOEIC・ビジネス
The product sheet identifies Hamamelis as an ingredient in the skin-care formula.
- 日常会話
「ハマメリス属」を英語にするときのよくある間違い
× genus Hamamelites
Hamamelis がハマメリス属の正しい属名です。
× the Hamamelis family
○ the genus Hamamelis