ニューイングランド風の茹で料理
「ニューイングランド風の茹で料理」の英語
「ニューイングランド風の茹で料理」は英語で New England boiled dinner と言います。ハムや塩漬け肉と野菜を煮て盛り合わせる、米国ニューイングランド地方の伝統的な家庭料理を指します。料理名としてそのまま覚えると便利です。
「ニューイングランド風の茹で料理」の英語の使い分け
ハムや野菜を煮て盛り合わせる伝統的な家庭料理の名前です。
「ニューイングランド風の茹で料理」の例文
For the holiday, they prepared a New England boiled dinner with boiled vegetables and ham.
祝日に、彼らはハムと茹で野菜のニューイングランド風の茹で料理を用意した。
コアイメージ
ハムや茹で野菜を一緒に盛ったニューイングランドの伝統的な家庭料理を指す
英英
A traditional New England dish of boiled meat (often ham or corned beef) served with boiled vegetables such as potatoes, cabbage, and carrots.
語源
New England boiled dinnerは、地名New Englandとboiled dinner（茹でた肉と野菜を一皿にした料理）を組み合わせた語で、移民期の家庭で生まれた簡素な一皿を指す。
コラム
- 家庭料理として祝日や行事で振る舞われることが多く、ハムや塩漬け肉と野菜を同煮にして出す料理を指す。
「ニューイングランド風の茹で料理」のレベル別の例文
- 中学
We ate a New England boiled dinner last Sunday.
- 高校・英検2級
My grandmother makes a New England boiled dinner every winter.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant added a New England boiled dinner to its holiday menu.
- 日常会話
Have you ever tried a New England boiled dinner?