トリビュラス属

「トリビュラス属」の英語

「トリビュラス属」は英語で Tribulus と言います。学術的に分類群を明確に示すなら the genus Tribulus も使えます。代表種を指す場合は、種名や英語の通称を文脈に応じて使い分けます。

「トリビュラス属」の英語の使い分け

例文

Tribulus is a genus of flowering plants adapted to arid climates.

トリビュラス属は乾燥地に適応した開花植物です。

英英

A genus that includes species such as Tribulus terrestris, commonly called puncture vine or goathead, characterized by spiny fruits and prostrate growth.

コラム

  • 代表種のTribulus terrestrisは英語でpuncture vineやgoatheadと呼ばれ、刺のある果実をつけ地面を這う性質を持つ

例文

The botanist studied the genus Tribulus in the field.

その植物学者は現地でトリビュラス属を調査した。

英英

A genus of flowering plants in the family Zygophyllaceae, comprising species such as Tribulus terrestris.

語源

genus Tribulusは、ラテン語tribulus(カルトロプ=とげのある道具)に由来し、属名はとげや堅い果実を指す語から採られた。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体かつ先頭大文字で表記し、トリビュラス属は植物の分類単位を指す。

「トリビュラス属」のレベル別の例文

「トリビュラス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Tribulus is a genus of plants.

    ○ Tribulus is a genus of plants.

    属名を一般的に述べる場合、通常は定冠詞を付けません。ただし、特定の植物個体を指す場合などには冠詞が使われることもあります。

「トリビュラス属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリビュラス属」を英語で一言で言うと?
Tribulusが最も簡潔で一般的です。
Q. Tribulusとthe genus Tribulusの違いは?
どちらもトリビュラス属を指しますが、the genus Tribulusは、学術的に属という分類単位を明確に示す表現です。
Q. 「トリビュラス属」の代表種を英語で何と言いますか?
代表種のトリビュラス・テレストリスは、学名をTribulus terrestrisといい、puncture vineやgoatheadという通称もあります。

「トリビュラス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1