トゲウオ科
「トゲウオ科」の英語
「トゲウオ科」は英語で Gasterosteidae と言います。分類学上の正式な科名で、文中では the family Gasterosteidae とすることもあります。
例文
Some Gasterosteidae are adapted to both freshwater and marine environments.
一部のトゲウオ科は淡水と海水の両方の環境に適応している。
コアイメージ
淡水と海水の両方に適応する小型トゲウオ類を含む科名
英英
The taxonomic family of sticklebacks, small fishes adapted to both freshwater and marine environments and showing diverse ecological and morphological adaptations.
語源
Gasterosteidaeは、学名Gasterosteusに基づく科名で、属名はギリシャ語のgaster（腹）＋osteon（骨）から成り、体側の骨板を表す語に由来する。
コラム
- 淡水と海水の両方に生息する種があり、環境適応や生態多様性の研究で重要な役割を果たす。
例文
Researchers assigned the specimen to family Gasterosteidae after examining its morphology.
研究者は形態を調べた後、その標本をトゲウオ科に割り当てた。
コアイメージ
背部の棘としばしば体側骨板を持つ小型魚群
英英
A family-level taxon, Gasterosteidae groups several genera of sticklebacks—small fishes often with dorsal spines and lateral armored plates found in both fresh and saltwater.
語源
family Gasterosteidaeは、Gasterosteusなどのスティックルバック属を含む科名で、属名はギリシャ語の語根に由来し、-idaeは科を表す接尾辞である。
コラム
- トゲウオ科に含まれるスティックルバックは背の棘や骨板の存在が特徴で、適応進化や生態研究で重要な研究対象となる
「トゲウオ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Gasterosteidae includes many small fish species.
- 高校・英検2級
Scientists compare Gasterosteidae populations to study adaptation.
- TOEIC・ビジネス
The research report examines the family Gasterosteidae in detail.
- 日常会話
Is Gasterosteidae a family of fish?
トゲウオ科は魚の科なのですか。
「トゲウオ科」を英語にするときのよくある間違い
× The fish belongs to Gasterosteidae family.
○ The fish belongs to the family Gasterosteidae.
英語では “Gasterosteidae family” とは通常言わず、分類群を表す定型表現は “the family Gasterosteidae” です。