テキサスニレ

「テキサスニレ」の英語

「テキサスニレ」は英語で Texas elm と言います。学名は Ulmus crassifolia で、cedar elm と呼ばれることもあります。街路樹や公園樹として紹介するなら、まず Texas elm が自然です。

「テキサスニレ」の英語の使い分け

Texas elm
英語で最も分かりやすい一般名で、説明や会話に使います。
The Texas elm grows well in hot, dry areas.
テキサスニレは暑く乾燥した地域でもよく育ちます。
cedar elm
園芸や樹木の説明で使われる、もう一つの一般名です。
A cedar elm provides shade in the park.
セダーエルムが公園に日陰をつくります。
Ulmus crassifolia
図鑑や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
Ulmus crassifolia is native to the southern United States.
テキサスニレはアメリカ南部原産です。

「テキサスニレ」の例文

Ulmus crassifolia is often planted as a resilient street tree in Texas.

テキサスニレはテキサスで耐性の高い街路樹としてよく植えられる。

英英

An elm species native to Texas and nearby areas, commonly called the Texas elm or cedar elm, valued for drought and urban tolerance and often used as a street and shade tree.

語源

Ulmus crassifoliaは、属名Ulmus（ニレ）とラテン語crassus（厚い）＋folium（葉）から成り、厚い葉を意味する学名。

コラム

英名Texas elmやCedar elmで流通し、街路樹や公園樹として広く植えられる。

「テキサスニレ」のレベル別の例文

中学
This Texas elm grows beside our school.

このテキサスニレは学校のそばで育っています。
高校・英検2級
The cedar elm can survive long periods without rain.

セダーエルムは雨が長い間降らなくても耐えられます。
TOEIC・ビジネス
The city planted Ulmus crassifolia along the new boulevard.

市は新しい大通り沿いにテキサスニレを植えました。
日常会話
That Texas elm gives us great shade.

あのテキサスニレはとてもよい日陰になります。

「テキサスニレ」を英語にするときのよくある間違い

× Texas maple

○ Texas elm

ニレは elm で、maple ではありません。

「テキサスニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「テキサスニレ」を英語で一言で言うと？

Texas elm が一般的で分かりやすい言い方です。

Q. 「テキサスニレ」と Cedar elm は同じですか？

はい。Cedar elm はテキサスニレの別名として使われます。

Q. 「テキサスニレ」の学名は何ですか？

学名は Ulmus crassifolia です。図鑑や研究などで使われます。

「テキサスニレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く