チェコの通貨

「チェコの通貨」の英語

「チェコの通貨」は英語で Czech koruna と言います。短く koruna と表すこともあり、複数の通貨単位を表すときは korunas とすることがあります。

「チェコの通貨」の英語の使い分け

koruna
文脈からチェコの通貨だと分かる場合に使える、短い呼び方です。
Prices are shown in koruna at this market.
この市場では価格がコルナで表示されています。
Czech koruna
チェコの通貨であることを明確に示したいときに使います。
The amount was converted into Czech korunas.
その金額はチェコ・コルナに換算されました。

「チェコの通貨」の例文

Tourists often exchange euros for koruna when visiting Prague.

観光客はプラハを訪れる際によくユーロをチェコの通貨に両替する。

コアイメージ

チェコの通貨を指す

英英

The currency of the Czech Republic, abbreviated CZK and commonly symbolized as Kč.

語源

korunaは、チェコ語で王冠を意味する語が通貨名に転用されたもので、語源はラテン語coronaに遡る。

コラム

英語の文ではkorunaが単数・複数いずれにも用いられる場合があり、可算で複数形korunasも見られる。

「チェコの通貨」のレベル別の例文

中学
A snack costs 50 korunas.

軽食は50コルナです。
高校・英検2級
You can exchange euros for Czech korunas at the airport.

空港でユーロをチェコ・コルナに両替できます。
TOEIC・ビジネス
Our report shows that the Czech koruna strengthened against the euro this quarter.

当社の報告書では、今四半期にチェコ・コルナがユーロに対して上昇したと示されています。
日常会話
Do you have enough korunas for the bus fare?

バス代に足りるコルナを持っていますか。

「チェコの通貨」を英語にするときのよくある間違い

× The price was listed in Czech money.

○ The price was listed in Czech koruna.

money は一般的な「お金」を表す語で、チェコの通貨名を具体的に示していません。

「チェコの通貨」の英語についてよくある質問

Q. 「チェコの通貨」を英語で一言で言うと？

Czech koruna が基本です。文脈から明らかな場合は、短く koruna と言うこともあります。

Q. koruna と Czech koruna の違いは？

Czech koruna はチェコの通貨だと明確に示す表現です。koruna は短い呼び方で、文脈によっては別の国や地域の通貨を指すこともあります。

Q. チェコの通貨の複数形は？

通貨名として金額をまとめて述べる場合は koruna が使われることもありますが、複数の通貨単位を指す場合は korunas とするのが一般的です。

「チェコの通貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く