ソ連諜報機関

「ソ連諜報機関」の英語

「ソ連諜報機関」は英語で KGB と言います。冷戦期に情報活動や国内監視を担った、旧ソ連の組織を指す固有名詞です。現在の組織には使いません。

KGB
冷戦期の旧ソ連で情報活動や国内監視を担った組織に使います。
The KGB monitored dissidents during the Cold War.
KGBは冷戦中、反体制派を監視しました。

中学
The KGB watched people during the Cold War.

KGBは冷戦中、人々を監視していました。
高校・英検2級
The KGB gathered information on foreign governments.

KGBは外国政府について情報を集めました。
TOEIC・ビジネス
The archive contains reports prepared by the KGB.

その記録保管庫にはKGBが作成した報告書が収められています。
日常会話
Was the KGB involved in that operation?

その作戦にはKGBが関わっていたのですか。

× KGB monitored dissidents during the Cold War.

○ The KGB monitored dissidents during the Cold War.

組織名として使う場合は、通常、定冠詞を付けます。

Q. 「ソ連諜報機関」を英語で一言で言うと？

KGB と言います。旧ソ連の国家保安委員会を指す固有名詞です。

Q. KGBは現在も存在しますか？

KGBは1991年に解体されました。現在の組織を指してKGBとは言いません。

Q. KGBは諜報活動だけをしていたのですか？

いいえ。外国での情報活動に加え、旧ソ連国内の監視や治安維持も担っていました。