セリバスタチン

「セリバスタチン」の英語

「セリバスタチン」は英語で cerivastatin と言います。薬の一般名なので、医学・薬学の文脈でもこのつづりをそのまま使います。文献では、安全性への懸念から市場から撤去された薬剤として言及されることがあります。

cerivastatin
セリバスタチンという薬剤の一般名で、医学や薬学の文脈で使います。
Cerivastatin was withdrawn from the market due to safety concerns.
セリバスタチンは安全性への懸念から市場から撤去されました。

中学
Doctors once prescribed cerivastatin to lower cholesterol.

医師はかつて、コレステロールを下げるためにセリバスタチンを処方しました。
高校・英検2級
The report discusses the safety concerns surrounding cerivastatin.

その報告書は、セリバスタチンをめぐる安全性への懸念を論じています。
TOEIC・ビジネス
The company announced the withdrawal of cerivastatin from several markets.

その会社は、複数の市場からセリバスタチンを撤去すると発表しました。
日常会話
Have you ever heard of cerivastatin?

セリバスタチンって聞いたことある？

× cerivastatins

○ cerivastatin

薬剤名としては通常、単数形で使います。
× Cerivastatin is a vitamin.

○ Cerivastatin is a drug.

セリバスタチンはビタミンではなく、薬剤の一般名です。

Q. 「セリバスタチン」を英語で一言で言うと？

cerivastatin です。英語でもこのつづりで表します。

Q. セリバスタチンは英語の固有名詞ですか？

固有名詞ではなく、薬剤の一般名です。文中では通常、小文字で cerivastatin と書きます。

Q. セリバスタチンを英語の医学文献でどう説明しますか？

Cerivastatin was withdrawn from the market due to safety concerns. のように、安全性への懸念から市場から撤去された薬剤として説明できます。