スンナ

「スンナ」の英語

「スンナ」は英語で Sunna と言います。イスラム教で、預言者ムハンマドの言行や慣行を伝える宗教的伝承を指します。Sunnah という綴りも一般的ですが、Sunni（スンニー）とは別の語です。

「スンナ」の英語の使い分け

Sunna
イスラム教の専門用語として、預言者の言行や慣行を指します。
Muslims follow the Sunna in their daily lives.
イスラム教徒は日々の生活でスンナに従います。
Sunnah
Sunnaと同じ意味で使われる、もう一つの一般的な英語表記です。
The Sunnah offers guidance on worship, ethics, and community life.
スンナは礼拝、倫理、共同体の生活について指針を示します。

「スンナ」の例文

Many scholars study the Sunna to understand early Islamic practices.

多くの学者は初期イスラムの実践を理解するためにスンナを研究している。

コアイメージ

スンナは預言者ムハンマドの言行や慣行を伝える宗教的伝承で、共同体の行動規範となる

英英

Sunna is the recorded practices, sayings, and approvals of the Prophet Muhammad that serve as guidance for Muslim belief and conduct.

語源

Sunnaは、アラビア語sunnah（道・慣習）に由来し、元来は『道筋・慣行』を指して預言者の行為や言葉を表す語としてイスラム教で定着した。

コラム

スンナはコーランとともにイスラムの規範を形作り、英語表記は'Sunna'または'Sunnah'が用いられ、'Sunni'（スンニー、宗派名）とは別語である。

「スンナ」のレベル別の例文

中学
The Sunna is important to many Muslims.

スンナは多くのイスラム教徒にとって重要です。
高校・英検2級
Students read the Sunnah to learn how early Muslims practiced their faith.

学生たちは、初期のイスラム教徒がどのように信仰を実践していたかを学ぶためにスンナを読みます。
TOEIC・ビジネス
The museum's catalog explains how the Sunna shaped legal and social practices.

その博物館の図録は、スンナが法的・社会的慣行をどのように形作ったかを説明しています。
日常会話
I heard the word Sunna in my religion class.

宗教の授業でSunnaという言葉を聞きました。

「スンナ」を英語にするときのよくある間違い

× Sunni means Sunna.

○ Sunna refers to the Prophet Muhammad's practices; Sunni refers to a branch of Islam or its followers.

Sunnaは宗教的伝承を指し、Sunniはイスラム教の一派またはその信徒を指す別の語です。

「スンナ」の英語についてよくある質問

Q. 「スンナ」を英語で一言で言うと？

Sunna と言います。Sunnah という綴りも一般的です。

Q. Sunna と Sunnah の違いは？

意味は同じで、英語表記の違いです。どちらも預言者ムハンマドの言行や慣行を伝える宗教的伝承を指します。

Q. Sunna と Sunni の違いは？

Sunnaは宗教的伝承を指し、Sunniはイスラム教の一派やその信徒を指します。別の語なので注意が必要です。

「スンナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く