スファセロテカ属

「スファセロテカ属」の英語

「スファセロテカ属」は英語で Sphacelotheca と言います。植物病理学で使う学術的な属名で、穀類の病害を診断・記述する場面に現れます。属名は通常、頭文字を大文字にして表記します。

「スファセロテカ属」の英語の使い分け

Sphacelotheca
植物病理学や病害診断で使う、学術的な属名です。
Plant pathologists identified a species of Sphacelotheca on barley leaves.
植物病理学者たちは、オオムギの葉からスファセロテカ属の一種を確認しました。

「スファセロテカ属」の例文

Plant pathologists identified Sphacelotheca on barley leaves.

植物病理学者は大麦の葉でスファセロテカ属を確認した。

英英

A genus of smut fungi that parasitizes grasses and cereal crops, producing localized sori or spore masses on leaves and inflorescences.

語源

Sphacelothecaは、ギリシャ語のsphakelos「壊死・腐敗」とtheca「殻・容器」に由来し病変や胞子塊の外観に基づき命名された。

コラム

学術名は斜体で属名は頭文字大文字のSphacelothecaと表記され穀物の病害診断で用いられる。

「スファセロテカ属」のレベル別の例文

中学
The scientist found a species of Sphacelotheca on a wheat plant.

その科学者は、小麦の株からスファセロテカ属の一種を見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified a species of Sphacelotheca in samples from infected maize.

研究者たちは、感染したトウモロコシから採取した試料の中にスファセロテカ属の一種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of a species of Sphacelotheca in the submitted crop samples.

検査報告書は、提出された作物試料にスファセロテカ属の一種が存在することを確認しました。
日常会話
What is Sphacelotheca?

スファセロテカ属って何ですか。

「スファセロテカ属」を英語にするときのよくある間違い

× sphacelotheca

○ Sphacelotheca

学術名の属名は頭文字を大文字にして表記します。

「スファセロテカ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スファセロテカ属」を英語で一言で言うと？

Sphacelotheca です。植物病理学で使われる学術的な属名です。

Q. Sphacelotheca はどのような場面で使いますか？

穀類などの植物病害を診断したり、研究論文や検査報告書で病原体を記述したりする場面で使います。

Q. Sphacelotheca の表記で注意することは？

属名なので、英語表記では S を大文字にします。学術文献では通常、属名を斜体で表します。

「スファセロテカ属」と関連する日本語の英語

属genus

ほかの日本語から英語を引く