スティールパンバンド
「スティールパンバンド」の英語
「スティールパンバンド」は英語で steel band と言います。スティールパンを中心にした楽団を指し、カリプソやソカなどの演奏について使う一般的な呼び方です。音楽紹介でも日常会話でも使えます。
「スティールパンバンド」の英語の使い分け
スティールパンを中心にした楽団を指す、標準的で一般的な表現です。
コアイメージ
スティールパンバンドはスティールパンという金属製打楽器を中心に編成された楽団を指す
英英
A musical ensemble composed of players of steelpans (steel drums), typically performing Caribbean styles such as calypso and soca.
語源
steel bandは、20世紀にトリニダード・トバゴで油缶を加工して生まれたスティールパンを複数で演奏する編成を指す表現
コラム
- スティールパンバンドはカリプソやソカなどカリブ系の曲をレパートリーにすることが多く、スティールパンはsteelpanまたはsteel drumと呼ばれる楽器名である
「スティールパンバンド」のレベル別の例文
- 中学
A steel band played music at the school event.
- 高校・英検2級
A local steel band performed traditional Caribbean music by the harbor.
- TOEIC・ビジネス
The steel band will perform at the company's cultural event next Friday.
- 日常会話
I love this steel band!
「スティールパンバンド」を英語にするときのよくある間違い
× The steel pan played at the festival.
○ The steel band played at the festival.
steel panは楽器名なので、スティールパンを演奏する楽団を指すときは steel band と言います。