コートジボワール・フラン

「コートジボワール・フラン」の英語

「コートジボワール・フラン」は英語で West African CFA franc と言います。CFA franc と短く言うこともありますが、西アフリカの通貨であることを明確にするならこの表現が適切です。

West African CFA franc
西アフリカで使われるCFAフランの標準的な英語名で、コートジボワールでも使われています。
Prices are listed in West African CFA francs.
価格は西アフリカのCFAフランで表示されています。
CFA franc
文脈が明らかな場合に使える短い表現ですが、西アフリカ・中部アフリカのどちらのCFAフランかは文脈に依存します。
I need to exchange some CFA francs.
CFAフランをいくらか両替する必要があります。
CFA franc in Côte d’Ivoire
コートジボワールで使われるCFAフランを説明的に示す表現です。標準的な通貨名は West African CFA franc です。
The guide explains the value of the CFA franc in Côte d’Ivoire.
そのガイドはコートジボワールで使われるCFAフランの価値を説明しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She exchanged her Cote d'Ivoire franc at the bank.

彼女は旅行前に銀行でコートジボワール・フランを両替した。

コートジボワールで流通・両替に用いられる通貨単位

Cote d'Ivoire francは、国名Côte d'Ivoireと通貨名francを組み合わせた表記で、主に旧フラン植民地で導入され現在はWest African CFA franc体系に位置づくことに由来する。

英語表記ではCôteのアクセントやアポストロフィが省略されCote d'Ivoire francと表記されることがあり、この名称は複数国で共有されるCFAフラン（通貨コードXOF）を指す場合が多い。

He exchanged his Ivory Coast francs at the bank.

彼は銀行でコートジボワール・フランを両替した。

中学
We paid in CFA francs at the small shop.

私たちはその小さな店でCFAフランで支払いました。
高校・英検2級
Travelers should check the exchange rate before using CFA francs.

旅行者はCFAフランを使う前に為替レートを確認すべきです。
TOEIC・ビジネス
The report shows all expenses in West African CFA francs.

その報告書にはすべての費用が西アフリカのCFAフランで示されています。
日常会話
Can I pay in CFA francs?

CFAフランで払えますか。

× Ivory Coast money

○ West African CFA franc

通貨名を表すには、money という一般名詞ではなく、具体的な通貨名を使います。
× Cote d'Ivoire francs is used in Ivory Coast.

○ CFA francs are used in Côte d’Ivoire.

複数形の主語 francs には is ではなく are を使います。また、現在の標準的な通貨名には CFA franc を使います。