コルディリネ・ターミナリス

「コルディリネ・ターミナリス」の英語

「コルディリネ・ターミナリス」は英語で ti plant と言います。学名としては Cordyline terminalis と表記されますが、現在の分類では Cordyline fruticosa の旧学名・異名として扱われることがあります。Hawaiian ti とも呼ばれ、観賞植物について話すときに使えます。

「コルディリネ・ターミナリス」の英語の使い分け

「コルディリネ・ターミナリス」の例文

Landscapers often use Cordyline terminalis as a focal plant in tropical gardens.

造園業者は熱帯庭園でコルディリネ・ターミナリスを主役の植物としてよく使う。

英英

a tropical ornamental plant (species Cordyline terminalis) with often colorful or variegated leaves, commonly grown in gardens and as a houseplant.

コラム

  • ハワイではティー植物が伝統的に神聖視され、葉の色や形の美しさから庭園や鉢物で観賞用に広く栽培される

「コルディリネ・ターミナリス」のレベル別の例文

「コルディリネ・ターミナリス」を英語にするときのよくある間違い

「コルディリネ・ターミナリス」の英語についてよくある質問

Q. 「コルディリネ・ターミナリス」を英語で一言で言うと？
一般名では ti plant または Hawaiian ti と言います。Cordyline terminalis は学名として使われる表記ですが、現在の分類では Cordyline fruticosa の旧学名・異名として扱われることがあります。
Q. Cordyline terminalis と Hawaiian ti の違いは？
Cordyline terminalis は学名として使われる表記で、現在の分類では Cordyline fruticosa の旧学名・異名とされることがあります。Hawaiian ti は英語の一般名で、日常的な紹介ではこちらのほうが使いやすい表現です。
Q. 「コルディリネ・ターミナリス」を園芸の記事でどう言う？
現在の学名を示す記事では Cordyline fruticosa と表記し、旧名にも触れる場合は Cordyline terminalis を併記します。一般向けの記事では ti plant や Hawaiian ti を使うと伝わりやすくなります。

「コルディリネ・ターミナリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1