ハワイアンティー

「ハワイアンティー」の英語

「ハワイアンティー」は英語で Hawaiian ti と言います。植物名としては ti plant も一般的で、学名は Cordyline fruticosa です。Cordyline terminalis は別名として見られます。

「ハワイアンティー」の英語の使い分け

「ハワイアンティー」の例文

Landscapers often use Cordyline terminalis as a focal plant in tropical gardens.

造園業者は熱帯庭園でコルディリネ・ターミナリスを主役の植物としてよく使う。

英英

a tropical ornamental plant (species Cordyline terminalis) with often colorful or variegated leaves, commonly grown in gardens and as a houseplant.

コラム

  • ハワイではティー植物が伝統的に神聖視され、葉の色や形の美しさから庭園や鉢物で観賞用に広く栽培される

「ハワイアンティー」のレベル別の例文

「ハワイアンティー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hawaiian tea

    ○ Hawaiian ti

    飲み物の茶ではなく、植物の名前なので ti を使います。

「ハワイアンティー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハワイアンティー」を英語で一言で言うと？
Hawaiian ti が最も分かりやすく一般的な言い方です。ti plant とも言います。
Q. 「ハワイアンティー」と Hawaiian tea は同じですか？
通常は別物です。Hawaiian ti は植物の名前で、Hawaiian tea はハワイ産のお茶という意味に受け取られます。
Q. 「ハワイアンティー」の学名は何ですか？
現在は Cordyline fruticosa が一般的な学名です。Cordyline terminalis は古い学名や別名として見られます。

「ハワイアンティー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1