コルク断熱ジャケット

「コルク断熱ジャケット」の英語

「コルク断熱ジャケット」は英語で cork jacket と言います。機器や配管にかぶせる着脱式の断熱カバーを指す工業分野の表現で、保温や振動の緩和にも使われます。

「コルク断熱ジャケット」の英語の使い分け

「コルク断熱ジャケット」の例文

The plumber wrapped the pipe with a cork jacket to prevent heat loss.

配管工は熱損失を防ぐためにパイプにコルク断熱ジャケットを巻いた。

コアイメージ

機器や配管にかぶせる着脱式のコルク断熱ジャケットやスリーブを指す

英英

A removable cork sleeve or jacket fitted over pipes or equipment to insulate and protect against heat loss.

語源

cork jacketは、cork（コルク）とjacket（元は衣服を指す語で転じて覆うもの）からなり衣服的意味の転用で覆う断熱材を表す複合語

コラム

  • 工業分野ではjacketが着脱式の覆いを意味するためコルク断熱ジャケットは保温や振動緩和の目的でも用いられる

「コルク断熱ジャケット」のレベル別の例文

「コルク断熱ジャケット」を英語にするときのよくある間違い

  • × cork coat

    ○ cork jacket

    coatは衣類の意味が中心で、機器の着脱式カバーにはjacketを使います。

「コルク断熱ジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「コルク断熱ジャケット」を英語で一言で言うと？
cork jacket が一般的です。機器や配管にかぶせる着脱式の断熱カバーを指します。
Q. 「コルク断熱ジャケット」は衣類のジャケットですか？
いいえ。工業分野では、機器や配管を覆う着脱式のカバーを意味します。
Q. 「コルク断熱ジャケット」のビジネス文書での言い方は？
製品名や仕様書では cork jacket と書くのが一般的です。必要に応じて、配管用やバルブ用など対象を補足します。

「コルク断熱ジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1