コウノトリ目
「コウノトリ目」の英語
「コウノトリ目」は英語で Ciconiiformes と言います。分類群名としてはこれが基本で、order Ciconiiformes は「コウノトリ目」という分類上の階級を明示したいときに使います。分類体系によって扱いが異なる場合があります。
「コウノトリ目」の英語の使い分け
生物学でコウノトリ目を表す分類群名として使います。
分類上の「目」であることを明確に示す表現です。
例文
英英
The taxonomic name for the order Ciconiiformes, traditionally comprising storks and similar birds; its recognition depends on the classification scheme used.
コラム
- 生物学の命名慣例では学名を斜体で表記し、Ciconiiformesは目の学名として斜体で示されることが多い
例文
英英
a bird order comprising species often associated with wetlands, notably storks and other wading birds
コラム
- コウノトリ目の多くの種は湿地に生息するため、生態学や保全の議論で取り上げられることが多い
「コウノトリ目」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists study how Ciconiiformes adapt to changing wetland environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Ciconiiformes as a key group for wetland conservation.
- 日常会話
What exactly is Ciconiiformes?
「コウノトリ目」を英語にするときのよくある間違い
× Ciconiiforme
コウノトリ目の学名は Ciconiiformes と綴ります。
× the Ciconiiformes order
○ the order Ciconiiformes
分類上の「目」であることを明確に示す場合は、the order Ciconiiformes が標準的な語順です。