グリコーゲン合成

「グリコーゲン合成」の英語

「グリコーゲン合成」は英語で glycogenesis と言います。医学・生物学で使う専門用語で、グルコースをグリコーゲンに変えて貯える過程を指します。糖新生とは別の代謝過程です。

「グリコーゲン合成」の英語の使い分け

glycogenesis
医学・生物学で、グルコースをグリコーゲンとして貯える過程を指す専門用語です。
In muscle cells, glycogenesis converts glucose into glycogen.
筋細胞では、グリコーゲン合成によってグルコースがグリコーゲンに変わります。

「グリコーゲン合成」の例文

Insulin promotes glycogenesis, while glucagon inhibits the process.

インスリンはグリコーゲン合成を促進し、グルカゴンはその過程を抑制する。

コアイメージ

グルコースからグリコーゲンを合成して肝臓や筋肉に貯える代謝過程を指す

英英

The metabolic pathway that synthesizes glycogen from glucose for storage in liver and muscle.

語源

glycogenesisは、ギリシャ語のglyco-（甘い）とgenesis（生成）が結びついて生まれた語で、グルコースをグリコーゲンへと変えて合成することを意味する。

コラム

glycogenesisはインスリンなどのホルモンで調節されるグルコースのグリコーゲン化過程であり、gluconeogenesis（糖新生）とは目的も経路も異なる別の代謝過程である

「グリコーゲン合成」のレベル別の例文

中学
After eating, glycogenesis converts excess glucose into glycogen in the liver.

食後、グリコーゲン合成によって余分なグルコースが肝臓でグリコーゲンに変換されます。
高校・英検2級
During fasting, the body decreases glycogenesis and uses stored glycogen to help maintain blood glucose levels.

絶食中、体はグリコーゲン合成を減らし、蓄えられたグリコーゲンを使って血糖値の維持を助けます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how insulin stimulates glycogenesis after a carbohydrate-rich meal.

その報告書は、炭水化物の多い食事の後にインスリンがグリコーゲン合成を促す仕組みを説明しています。
日常会話
My doctor explained that glycogenesis helps muscles store excess glucose as glycogen.

医師は、グリコーゲン合成によって筋肉が余分なグルコースをグリコーゲンとして蓄えられると説明しました。

「グリコーゲン合成」を英語にするときのよくある間違い

× Glycogenesis is the breakdown of glycogen.

○ Glycogenesis is the synthesis of glycogen from glucose.

グリコーゲン合成は分解ではなく、グルコースからグリコーゲンを作る過程です。
× Glycogenesis makes glucose from noncarbohydrate sources.

○ Gluconeogenesis makes glucose from noncarbohydrate sources.

糖新生とグリコーゲン合成は別の代謝過程です。

「グリコーゲン合成」の英語についてよくある質問

Q. 「グリコーゲン合成」を英語で一言で言うと？

glycogenesis と言います。医学・生物学で使われる専門用語です。

Q. glycogenesis と gluconeogenesis の違いは？

glycogenesis はグルコースからグリコーゲンを作る過程です。gluconeogenesis は糖質以外の物質からグルコースを作る過程です。

Q. 「グリコーゲン合成」の英語は論文でどう使いますか？

Glycogenesis is regulated by insulin. のように、代謝過程を説明する文で使うのが一般的です。

「グリコーゲン合成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く