グラウンドカバータイム
「グラウンドカバータイム」の英語
「グラウンドカバータイム」は英語で creeping thyme と言います。料理用のタイムとは主な用途が異なり、日なたの花壇やロックガーデンを低く覆う植物を指します。
「グラウンドカバータイム」の英語の使い分け
日なたの花壇やロックガーデンを覆う植物の一般的な呼び方です。
植物学名で、園芸資料や専門的な説明で使われます。
The botanical name is Thymus serpyllum.
学名は Thymus serpyllum です。
「グラウンドカバータイム」の例文
Homeowners plant Thymus serpyllum as a creeping groundcover for sunny borders.
庭の所有者は日当たりの良い境界にクリーピングタイムをグラウンドカバーとして植えている。
コアイメージ
太陽を好み境界や石組みを低く覆う、踏まれにもある程度耐える匍匐性のタイム
英英
A sun-loving, drought-tolerant thyme species that forms low mats used as an aromatic groundcover for borders and rockeries and tolerates light foot traffic.
語源
Thymus serpyllumは、Thymus属の匍匐性の種で、種小名serpyllumは古ラテン語で小さな野生のタイムを意味し庭での匍匐性を表す
コラム
- 料理用のタイムとは香りや用途が異なり、主にグラウンドカバーやロックガーデンに植えられる点で区別される
「グラウンドカバータイム」のレベル別の例文
- 中学
We grow creeping thyme near our front steps.
- 高校・英検2級
Many gardeners choose creeping thyme for dry, sunny rock gardens.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping proposal recommends planting Thymus serpyllum in the rooftop garden.
造園計画では、屋上庭園に Thymus serpyllum を植えることを提案しています。
- 日常会話
That low plant is creeping thyme, not culinary thyme.
「グラウンドカバータイム」を英語にするときのよくある間違い
× ground cover time