カメラレンズメーカー
「カメラレンズメーカー」の英語
「カメラレンズメーカー」は英語で camera lens manufacturer と言います。短く言うなら lens maker も使えますが、企業を指す場合は manufacturer が自然です。職人や個人には lens maker が適しています。
「カメラレンズメーカー」の英語の使い分け
camera lens manufacturer
カメラ用レンズを製造する企業を指す、最も明確な表現です。
企業にも職人にも使える、camera lens manufacturer より短い表現です。文脈によってはカメラ用以外のレンズメーカーも指します。
Which lens maker do you recommend for travel photography?
「カメラレンズメーカー」の例文
The lens maker introduced a new design for camera lenses.
レンズメーカーがカメラ用レンズの新しい設計を発表した。
コアイメージ
カメラや光学機器用のレンズを設計・製造する企業や職人を指す
英英
A company or craftsman that designs and manufactures lenses for cameras and other optical instruments.
語源
lens makerは、英語のlensがラテン語のlentil(レンズ豆)に由来し曲面の光学素子を指す語で、makerは作る人を意味する合成語でレンズを製造する企業や職人を指す
コラム
- 写真機器の文脈では企業を指すことが多いが、小規模な職人を指す場合もあるため文脈で会社か個人かを判断する必要がある
「カメラレンズメーカー」のレベル別の例文
「カメラレンズメーカー」を英語にするときのよくある間違い
× camera lens maker company
maker と company を重ねるより、企業には manufacturer が自然です。
× a manufacturer of camera
○ a manufacturer of camera lenses