オフシーズンの

「オフシーズンの」の英語

「オフシーズンの」は英語で off-season と言います。旅行や商業で需要が少ない時期を表す基本表現で、名詞にも形容詞にも使えます。混雑のピークを外す意味なら off-peak も使います。

「オフシーズンの」の英語の使い分け

「オフシーズンの」の例文

Sales are lower in the off-season.

閑散期は売上が下がります。

off-seasonのイラスト

コアイメージ

旅行や商業で利用者や需要が少なくなる時期

関連語

↔︎( 名) peak season： 繁忙期

↔︎( 名) high season： 繁忙期

使い方

類義語との違い

off-season: シーズンオフの、繁忙期を外れた時期
low season: 需要や利用が少なくなる期間
slow season: 需要や利用が落ち着く閑散期

英英

A period when demand and activity are low, commonly used in tourism and business contexts.

語源

off-seasonは、off（〜から離れている）とseason（季節・期間）が結びついて「シーズンから外れた時期＝シーズンオフの」という意味になった

コラム

  • 名詞はoff-seasonまたはoff seasonの表記が見られ、形容詞ではoff-seasonと書くことが多い

「オフシーズンの」のレベル別の例文

「オフシーズンの」を英語にするときのよくある間違い

  • × We traveled in off-season.

    ○ We traveled in the off-season.

    特定の時期として使う場合は、通常 the を付けます。

  • × off-season season

    ○ off-season

    off-season 自体に「閑散期」という意味があるため、season は重ねません。

「オフシーズンの」の英語についてよくある質問

Q. 「オフシーズンの」を英語で一言で言うと？
旅行や商業で需要が少ない時期のことなら、off-season が一般的です。名詞として「オフシーズン」という意味でも使えます。
Q. off-season と off-peak の違いは？
off-season は季節的な閑散期を指し、off-peak は交通や施設などの混雑や需要のピークを外した時間帯や時期を指します。
Q. 「オフシーズンの」をビジネスメールでどう言う？
料金なら off-season rates、旅行や利用時期なら during the off-season が使えます。例えば、We offer off-season rates. は「オフシーズン料金をご用意しています」という意味です。

「オフシーズンの」と関連する日本語の英語

「オフシーズンの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「オフシーズンの」の英語が載っている単語帳

1 / 1