エビのカクテル

「エビのカクテル」の英語

「エビのカクテル」は英語で shrimp cocktail と言います。冷製のエビをソースで食べる前菜を指し、ソースだけなら cocktail sauce と言います。

「エビのカクテル」の英語の使い分け

「エビのカクテル」の例文

He offered a shrimp cocktail as an appetizer at the party.

彼はパーティーで前菜としてエビのカクテルを出した。

コアイメージ

冷製のエビをピリッとしたカクテルソースで和え、前菜として供する料理

英英

Cooked, chilled shrimp dressed in a piquant cocktail sauce and served as an appetizer, often arranged in a glass or on a small plate.

語源

shrimp cocktailは、cocktailが『（食べ物を入れる）小さなグラス』の意に用いられるようになり、そのグラスに入れて提供されるshrimpが呼び名として定着したことに由来する。

コラム

  • 英語圏のレストランではcocktail sauceはマヨネーズやケチャップなどを合わせた酸味のあるソースを指し、shrimp cocktailはそのソースで和えたエビ料理を意味する

「エビのカクテル」のレベル別の例文

「エビのカクテル」を英語にするときのよくある間違い

「エビのカクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「エビのカクテル」を英語で一言で言うと？
shrimp cocktail と言います。レストランなどで前菜として出される料理名です。
Q. shrimp cocktail と cocktail sauce の違いは？
shrimp cocktail はエビを使った料理全体、cocktail sauce はその料理などに添えるソースを指します。
Q. 「エビのカクテル」を英語のメニューでどう書く？
メニューでは shrimp cocktail と書くのが一般的です。

「エビのカクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1