エネルギッシュなジャズ

「エネルギッシュなジャズ」の英語

「エネルギッシュなジャズ」は英語で hot jazz と言います。即興や強いリズムが際立つジャズを指す、定着した音楽用語です。単に勢いのあるジャズと言う場合は energetic jazz と表すこともあります。

「エネルギッシュなジャズ」の英語の使い分け

「エネルギッシュなジャズ」の例文

She fell in love with hot jazz during her trip to New Orleans.

彼女はニューオーリンズ旅行で熱いジャズに魅せられた。

コアイメージ

即興性と強いリズムや情熱的な表現が前面に出る熱いジャズをさす

英英

A style of jazz marked by vigorous tempo, intense improvisation, and passionate expression.

語源

hot jazzは、hot（刺激的・熱烈の意）とjazz（20世紀初頭の米国で用いられた音楽名）から成り、演奏の激しさを強調する表現として用いられる。

コラム

  • ニューオーリンズなどでの演奏文脈で用いられ、即興演奏やソロの迫力を表す表現として定着している熱いジャズを指す語。

「エネルギッシュなジャズ」のレベル別の例文

「エネルギッシュなジャズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like energetic music jazz.

    ○ I like energetic jazz.

    英語では形容詞を名詞の前に置き、music は通常不要です。

  • × I like hot jazzes.

    ○ I like hot jazz.

    音楽ジャンルとしての jazz は通常、数えない名詞です。

「エネルギッシュなジャズ」の英語についてよくある質問

Q. 「エネルギッシュなジャズ」を英語で一言で言うと？
hot jazz と言います。即興性や強いリズム、情熱的な演奏が前面に出るジャズを指す表現です。
Q. hot jazz と energetic jazz の違いは？
hot jazz は定着したジャズのスタイル名です。energetic jazz は、勢いのあるジャズを一般的に説明する表現です。
Q. 「エネルギッシュなジャズ」を音楽紹介でどう言う？
This album features hot jazz. のように言えます。特定のスタイルではなく演奏の勢いを強調するなら energetic jazz も使えます。

「エネルギッシュなジャズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1