ウスリー派

「ウスリー派」の英語

「ウスリー派」は英語で Usuli と言います。十二イマーム派の学派を指し、学者による理性に基づく法解釈や宗教指導者の法的権威を重視する点が特徴です。

「ウスリー派」の英語の使い分け

「ウスリー派」の例文

Many Usuli supported clerical authority in legal interpretation.

多くのウスリー派が法の解釈における宗教指導者の権威を支持した。

コアイメージ

イジュティハード（学者の理性的解釈）と宗教指導者の法的権威を重視する十二イマーム派の学派

英英

A school within Twelver Shia Islam that emphasizes ijtihad—independent juristic reasoning by qualified scholars—and upholds clerical authority in legal matters.

語源

Usuliは、アラビア語のusul（法の原理）に由来し、法の原理に基づく解釈を重視する立場を示す語

コラム

  • 学者による理性的解釈を重視する点でアフバリ派と対比され、宗教指導者の法的権威の根拠となる考え方を示す

「ウスリー派」のレベル別の例文

「ウスリー派」を英語にするときのよくある間違い

  • × Usuri

    ○ Usuli

    英語名はUsuliで、語尾の綴りを間違えやすいためです。

「ウスリー派」の英語についてよくある質問

Q. 「ウスリー派」を英語で一言で言うと？
Usuli と言います。文脈によっては、ウスリー派の学派や伝統を指す形容詞としても使われます。
Q. ウスリー派とアフバリ派の違いは？
ウスリー派は学者による理性的な法解釈を重視します。アフバリ派は、伝承や報告をより重視する立場です。
Q. 「ウスリー派」の英語を宗教や歴史の文章でどう使う？
Usuli school や Usuli tradition のように使うのが一般的です。人を指す場合は Usuli scholar などと表せます。

「ウスリー派」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1