ウォーター・ヒッコリー
「ウォーター・ヒッコリー」の英語
「ウォーター・ヒッコリー」は英語で water hickory と言います。学名は Carya aquatica で、種を正確に特定したいときに使います。一般名では生育地などの情報も併せて確認すると安心です。
「ウォーター・ヒッコリー」の英語の使い分け
英語の一般名で、植物を日常的に指すときに使います。
学名で、種を正確に特定する論文や資料で使います。
Local botanists identified the tree as Carya aquatica after examining its leaves carefully.
地元の植物学者たちは、葉を詳しく調べてその木を Carya aquatica と同定しました。
「ウォーター・ヒッコリー」の例文
The Carya aquatica grows in swamps and along riverbanks.
ウォーター・ヒッコリーは沼地や川辺に生育する。
英英
a deciduous hickory of the walnut family (Carya aquatica) native to wetlands in the southeastern United States.
語源
Carya aquaticaは、属名Caryaがギリシャ語でナッツを意味し、種小名aquaticaはラテン語のaquaticusに由来して水辺で育つことを示すため、文字通り「水のヒッコリー」を意味する。
コラム
- ウォーター・ヒッコリーという和名は英語名の音訳であり、ヒッコリーは複数種があるため種を特定する際は学名や生育地情報を併せて確認するとよい。
「ウォーター・ヒッコリー」のレベル別の例文
- 中学
That tree is a water hickory.
あの木はウォーター・ヒッコリーです。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The environmental report identifies Carya aquatica as a species found in the floodplain.
その環境報告書は、氾濫原に生息する種として Carya aquatica を特定しています。
- 日常会話
Have you ever seen a water hickory?
ウォーター・ヒッコリーを見たことがありますか。
「ウォーター・ヒッコリー」を英語にするときのよくある間違い
× This is a hickory water.
○ This is a water hickory.
英語では water が hickory を前から修飾するため、water hickory の語順にします。