インターネット空間

「インターネット空間」の英語

「インターネット空間」は英語で cyberspace と言います。技術的なネットワーク環境にも、SFなどで描かれる仮想世界にも使える名詞です。日常会話より、報道や技術関連の文章でよく見かけます。

「インターネット空間」の英語の使い分け

コアイメージ

インターネット上に存在しデータや通信のやり取りが行われる仮想的な空間を指すサイバースペース

英英

The virtual environment formed by interconnected computers and networks where data, services, and communication take place, especially across the Internet.

語源

cyberspaceは、接頭辞cyber-がギリシャ語のkybernetes（操舵者）を経てcyberneticsとして定着し、space（空間）と結びついて作られ、1980年代にWilliam GibsonらのSFで仮想ネットワーク空間を表す語として広まった。

コラム

  • サイバースペースは技術文脈で実際のネットワーク環境を指しやすく、SF文脈では比喩的な仮想世界を指す用法がある

「インターネット空間」のレベル別の例文

「インターネット空間」を英語にするときのよくある間違い

  • × internet space

    ○ cyberspace

    日本語をそのまま直訳するより、一般的な英語の名詞を使います。

「インターネット空間」の英語についてよくある質問

Q. 「インターネット空間」を英語で一言で言うと？
cyberspace と言います。ネットワーク上の仮想的な空間を表す、やや硬めの名詞です。
Q. cyberspace はどんな場面で使いますか？
技術、報道、政策などの文章でよく使われます。SFでは、仮想世界という比喩的な意味でも使われます。
Q. 「インターネット空間」は日常会話でも使えますか？
使えますが、日常会話では online や on the internet のほうが自然な場合もあります。

「インターネット空間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1