アーク

「アーク」の英語

「アーク」は英語で electric discharge と言います。電荷が移動して光や火花を伴う「放電」という現象を指します。電極間で起こる強いアーク放電には electric arc も使われます。

「アーク」の英語の使い分け

electric discharge
雷や静電気など、電気が放たれる現象全般に使います。
A sudden electric discharge lit up the dark room.
突然の放電で暗い部屋が明るくなりました。
electric arc
電極間に光を伴って起こる強い放電を指す技術用語です。
The welder created an electric arc between the electrodes.
溶接工は電極の間にアーク放電を発生させました。

「アーク」の例文

A sudden electric discharge from the cloud lit up the night sky.

雲からの突然の放電が夜空を照らした。

コアイメージ

電荷が急速に移動して光や火花を伴い電気が放たれる現象、すなわち放電

英英

the rapid movement or release of electric charge between objects or regions, often producing light, heat, or sparks

語源

electric dischargeは、electric（電気）とdischarge（放出）の組合せで、電荷が外へ放たれることを表す複合語

コラム

放電は雷や静電気のスパーク、電子機器ではコンデンサの電荷放出など幅広い現象を指す

「アーク」のレベル別の例文

中学
A small electric discharge made the lamp flash briefly.

小さな放電でランプが一瞬点滅しました。
高校・英検2級
The damaged wire caused an electric arc near the metal frame.

損傷した電線が金属製の枠の近くでアーク放電を起こしました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the connector to prevent electric discharge during equipment operation.

機器の稼働中の放電を防ぐため、コネクターを点検してください。
日常会話
Did you see that electric arc?

今のアーク放電、見えましたか。

「アーク」を英語にするときのよくある間違い

× electricity discharge

○ electric discharge

放電は一般に決まった名詞の組み合わせで表します。

「アーク」の英語についてよくある質問

Q. 「アーク」を英語で一言で言うと？

一般的には electric discharge と言います。電極間で光を伴う放電なら electric arc が適切です。

Q. electric discharge と electric arc の違いは？

electric discharge は放電全般を指し、electric arc は電極間で起こる強い放電を指します。

Q. 「アーク」の英語を技術文書でどう言う？

放電現象全般なら electric discharge、アーク放電に限定するなら electric arc が一般的です。

「アーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く