アロプリノール
「アロプリノール」の英語
「アロプリノール」は英語で allopurinol と言います。一般名なので、薬の成分を指すときに使います。Zyloprim は商品名で、処方箋や薬局の表示で見かけることがあります。
例文
コアイメージ
ブランド名としての製品名で、成分はアロプリノールで尿酸を下げる薬を指す
英英
A brand name for the drug allopurinol, used to lower uric acid and prevent gout attacks.
語源
Zyloprimは、商品名であり、成分の一般名allopurinolに付けられたブランド名である。
コラム
- 処方箋や薬局表示ではブランド名と一般名が混在することがある
例文
The doctor prescribed allopurinol for gout.
医師は痛風のためにアロプリノールを処方した。
コアイメージ
キサンチンオキシダーゼを阻害して尿酸の生成を減らし、痛風発作を予防する薬
英英
A medication that inhibits xanthine oxidase to reduce uric acid production and prevent gout attacks, used for long‑term management of hyperuricemia.
語源
allopurinolは、プリン類に似た構造をもつ合成化合物として開発され、その名称はallo-（異なる）とpurineに関連する語根に由来する。
コラム
- 一般名アロプリノールは商品名ザイロプリンとして販売されることがあり、主に発作予防の目的で継続投与される
「アロプリノール」のレベル別の例文
「アロプリノール」を英語にするときのよくある間違い
× I take an allopurinol.
○ I take allopurinol.
薬の一般名として使う場合、通常は冠詞を付けません。
× Zyloprim is the generic name.
○ Zyloprim is a brand name.
Zyloprimは商品名で、allopurinolが一般名です。