アメリカ労働総同盟

「アメリカ労働総同盟」の英語

「アメリカ労働総同盟」は英語で American Federation of Labor と言います。略して AFL と表します。歴史上のアメリカの労働組合組織を指す名称で、スポーツのAFLと混同しないよう文脈に注意します。

「アメリカ労働総同盟」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
AFL
歴史上の組織を指す略称ですが、豪州フットボールを指す場合もあります。
The documentary explained how the AFL merged with the CIO.
そのドキュメンタリーは、AFLがCIOとどのように合併したかを説明していました。
American Federation of Labor
1886年設立の歴史上のアメリカの労働組合組織を指す正式名称です。
My history book mentions the American Federation of Labor.
私の歴史の教科書にはアメリカ労働総同盟が出てきます。

AFL

意味

例文

Many expatriates miss playing AFL after moving abroad.

多くの駐在員は、海外へ引っ越した後でオーストラリアンフットボールをすることが恋しいと思っています。

コアイメージ

オーストラリア発祥で楕円球を使い接触が多いチーム競技

英英

A fast-paced contact team sport originating in Australia, played with an oval ball on a large oval field and commonly known as Australian rules football.

語源

AFLは、Australian Football LeagueまたはAustralian Footballの略で、競技名としての呼称からプロリーグ名へも転用された。

コラム

  • オーストラリアではAFLが競技名とプロリーグ名の双方を指す略称として広く使われ、文脈でどちらかを判別する必要がある。

American Federation of Labor

意味

例文

The American Federation of Labor was founded in 1886.

アメリカ労働総同盟は1886年に創設されました。

英英

A U.S. national federation of labor unions founded in 1886 to coordinate craft unions and advocate for workers' rights; merged with the Congress of Industrial Organizations in 1955.

コラム

  • 設立は1886年で略称はAFL、職能別（クラフト）組合を中心に組織化を進め、1955年にCIOと合併してAFL–CIOになった点が歴史的に重要

「アメリカ労働総同盟」のレベル別の例文

「アメリカ労働総同盟」を英語にするときのよくある間違い

  • × American Labor Federation

    ○ American Federation of Labor

    正式名称はLabor FederationではなくFederation of Laborです。

  • × AFL means only the American Federation of Labor.

    ○ AFL can also refer to Australian football.

    AFLはアメリカ労働総同盟だけでなく、文脈によってオーストラリアンフットボールを指すこともあります。

「アメリカ労働総同盟」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ労働総同盟」を英語で一言で言うと？
正式名称は American Federation of Labor で、略称は AFL です。歴史上の組織を指す場合は、正式名称を使うと誤解が少なくなります。
Q. American Federation of Labor と AFL の違いは？
American Federation of Labor は正式名称、AFLはその略称です。ただし、AFLはオーストラリアンフットボールを指すこともあります。
Q. 「アメリカ労働総同盟」は現在もある組織ですか？
アメリカ労働総同盟は1955年にCIOと合併し、AFL-CIOになりました。歴史を説明する場合は、当時の名称として American Federation of Labor を使います。

「アメリカ労働総同盟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1