アメリカブナ
「アメリカブナ」の英語
「アメリカブナ」は英語で American beech と言います。正式な学名は Fagus grandifolia で、Fagus americana は古い別名です。
「アメリカブナ」の英語の使い分け
一般的な英名で、日常の説明や自然科学の文章で使います。
正式な学名で、植物学や研究など専門的な場面で使います。
例文
コアイメージ
東部北アメリカ原産の、滑らかな灰色の樹皮と単純な鋸歯状の葉を持つ落葉高木を指す
英英
A large deciduous tree of eastern North America (Fagus grandifolia) with smooth gray bark and simple toothed leaves.
語源
American beechは、地理的形容詞Americanと樹木名beechから成る複合語で、beechは古英語bēceに由来し、学名Fagus grandifoliaは「大きな葉のブナ」を意味する。
コラム
- 滑らかな灰色の樹皮は樹種同定の有力な手がかりで、林内では日陰に強く広く分布する点が学習上の特徴となる
例文
The Fagus grandifolia is common in eastern North American forests.
アメリカブナは北米東部の森林に多く見られる。
英英
A deciduous beech native to eastern North America, with smooth gray bark, serrated leaves, and commonly forming mixed hardwood forests.
語源
Fagus grandifoliaは、ラテン語の属名Fagusと種小名grandifoliaが結合した学名で、grandifoliaは「大きな葉」を意味し種の特徴を示す
コラム
- 学名は属名が大文字、種名が小文字で表記され、英語ではAmerican beechと呼ばれることが多い
「アメリカブナ」のレベル別の例文
- 中学
The American beech grows in forests across North America.
- 高校・英検2級
Researchers identified several Fagus grandifolia trees near the mountain stream.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded healthy American beech trees throughout the protected woodland.
- 日常会話
That looks like an American beech.
「アメリカブナ」を英語にするときのよくある間違い
× America beech
国名ではなく、国を表す形容詞 American を使います。
× American beach