アプリ起動ツール

「アプリ起動ツール」の英語

「アプリ起動ツール」は英語で app launcher と言います。短く launcher とも言えますが、IT以外では発射装置の意味にもなるため、アプリの話だと分かる場面では app launcher が明確です。

「アプリ起動ツール」の英語の使い分け

「アプリ起動ツール」の例文

Engineers prepared the launcher for the satellite's scheduled lift-off.

技術者たちは衛星の予定された打ち上げのために発射装置を準備した。

コアイメージ

物体や機体を打ち上げる機械としての発射装置

英英

A machine or device used to send an object, rocket, or payload into motion or into space.

語源

launcherは、動詞launchに動作を示す接尾辞-erが付いた語で、launchは古フランス語lancer（投げる）に由来する。

コラム

  • IT分野ではアプリを起動するランチャーという外来語が一般化しており、その場合は発射装置とは異なる意味で使われる

「アプリ起動ツール」のレベル別の例文

「アプリ起動ツール」を英語にするときのよくある間違い

  • × app start tool

    ○ app launcher

    英語ではアプリを起動するツールを launcher と表すのが一般的です。

  • × launcher for launching an app

    ○ app launcher

    短い launcher だけでも通じますが、app launcher の方が意味が明確です。

「アプリ起動ツール」の英語についてよくある質問

Q. 「アプリ起動ツール」を英語で一言で言うと？
app launcher が一般的です。文脈が明らかなIT分野では launcher とも言います。
Q. app launcher と launcher の違いは？
app launcher はアプリを起動するツールだと明確に示します。launcher だけだと、一般英語では発射装置を指すこともあります。
Q. 「アプリ起動ツール」のビジネスでの言い方は？
app launcher が自然です。社内システムの説明では、The app launcher lets employees access business applications. のように使えます。

「アプリ起動ツール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1