アフリカチーク

「アフリカチーク」の英語

「アフリカチーク」は英語で African teak と言います。学名は Pterocarpus angolensis、現地名は kiaat です。木材を指す場合は African teak wood とも言えます。

「アフリカチーク」の英語の使い分け

African teak
一般向けに木や木材を指すときの最も分かりやすい呼び方です。
African teak is prized for its strength and durability.
アフリカチークは強度と耐久性で高く評価されています。
Pterocarpus angolensis
学術文献や植物の説明などで使う正式な学名です。
Pterocarpus angolensis grows in southern African savannas.
Pterocarpus angolensis はアフリカ南部のサバンナに生育します。
kiaat
アフリカ南部で使われる現地名で、木材の話にも登場します。
The cabinet was made from kiaat.
その戸棚はキアット材で作られていました。

「アフリカチーク」の例文

Pterocarpus angolensis trees are common in southern African savannas.

アフリカチークは南部アフリカのサバンナに多く生育する。

英英

A species of flowering tree in the genus Pterocarpus native to southern Africa, producing winged seed pods and dense timber that is locally traded as kiaat.

コラム

現地ではkiaatと呼ばれることが多く、成長が遅く堅い材が伝統的な家具や建具に用いられるため経済的価値が高い。

「アフリカチーク」のレベル別の例文

中学
This table is made of African teak.

このテーブルはアフリカチークでできています。
高校・英検2級
Pterocarpus angolensis grows slowly but produces strong timber.

Pterocarpus angolensis はゆっくり成長しますが、丈夫な木材を生み出します。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the doors use certified African teak.

仕入れ先は、そのドアに認証済みのアフリカチークを使っていると確認しました。
日常会話
Is this kiaat?

これ、キアット材？

「アフリカチーク」を英語にするときのよくある間違い

× Africa teak

○ African teak

国名ではなく形容詞の African を使います。
× African teak tree wood

○ African teak wood

木材を表すときは wood を加えれば自然です。

「アフリカチーク」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカチーク」を英語で一言で言うと？

一般には African teak と言います。学名は Pterocarpus angolensis です。

Q. African teak と kiaat の違いは？

どちらも同じ樹木を指しますが、African teak は英語の一般名、kiaat は主にアフリカ南部で使われる現地名です。

Q. 「アフリカチーク材」は英語で何と言いますか？

African teak wood と言うのが一般的です。文脈によっては、単に African teak でも木材を指せます。

「アフリカチーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く