アフガン毛布

「アフガン毛布」の英語

「アフガン毛布」は英語で afghan と言います。手編みやかぎ針編みの厚手の毛布を指す名詞で、人や国籍を表す大文字の Afghan とは区別します。

「アフガン毛布」の英語の使い分け

「アフガン毛布」の例文

She wrapped the baby in an afghan before putting him to sleep.

彼女は眠らせる前に赤ん坊をアフガン毛布で包んだ。

コアイメージ

アフガン毛布はアフガニスタン由来の手編みやかぎ針編みで作られる厚手の毛布

英英

A thick knitted or crocheted blanket, often handmade and used for warmth or as a decorative cover.

語源

afghanは、アフガニスタンに由来する織物や毛織物を指す語が英語に入り、そこから特に編んだ毛布を意味するようになった

コラム

  • afghanは毛布を指す場合は小文字で書かれることが多く、人や国籍を指す場合は大文字のAfghanが用いられる

「アフガン毛布」のレベル別の例文

「アフガン毛布」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an Afghan.

    ○ I bought an afghan.

    毛布を表す場合は小文字で書き、人や国籍を表す Afghan と区別します。

「アフガン毛布」の英語についてよくある質問

Q. 「アフガン毛布」を英語で一言で言うと？
afghan と言います。毛布を指す場合は小文字で書くのが一般的です。
Q. afghan と Afghan の違いは？
小文字の afghan はアフガン毛布を表します。大文字の Afghan はアフガニスタン人を表す名詞、またはアフガニスタンに関する形容詞として使われます。
Q. 「アフガン毛布」は英語のビジネスメールでどう言う？
商品名や説明では afghan が使えます。例えば、We offer handmade afghans. は「手作りのアフガン毛布を取り扱っています」という意味です。

「アフガン毛布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1