アサバスカン系の

「アサバスカン系の」の英語

「アサバスカン系の」は英語で Athabascan と言います。人々だけでなく、北米北部の先住民の言語や文化を指す形容詞としても使えます。綴りに Athabaskan という変種もあります。

Athabascan
北米北部のアサバスカン諸民族や、その言語・文化に関する事柄を指す形容詞として使われる一般的な語です。
Athabascan communities preserve traditional stories.
アサバスカン系のコミュニティーは伝統的な物語を守っています。

The Athabascan live in the subarctic.

アサバスカン族は亜寒帯に住んでいます。

北米北部の亜寒帯や内陸に暮らす先住民とその言語・文化を指す語

Athabascanは、カナダの地名Athabascaに由来し、その周辺に暮らす人々や彼らの言語を指す名称として英語に定着した。

中学
Athabascan communities live in northern regions.

アサバスカン系のコミュニティーは北部地域に住んでいます。
高校・英検2級
The museum features Athabascan art and traditional clothing.

その博物館ではアサバスカン系の芸術と伝統衣装を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines Athabascan languages and cultural traditions.

その報告書はアサバスカン系の言語と文化的伝統を調査しています。
日常会話
Is this an Athabascan artifact?

これはアサバスカン系の工芸品ですか。

× The athabascan people live in Alaska.

○ The Athabascan people live in Alaska.

民族名や言語名として使う場合は大文字で始めます。

Q. 「アサバスカン系の」を英語で一言で言うと？

Athabascan が一般的です。人々だけでなく、言語や文化を説明する形容詞としても使えます。

Q. Athabascan と Athabaskan の違いは？

どちらも使われる綴りです。Athabaskan は言語学などで使われることがありますが、Athabascan も一般的です。

Q. 「アサバスカン系の言語」は英語で何と言いますか？

Athabascan languages と言います。複数の言語をまとめて指す表現です。