アウクスブルク信仰告白
「アウクスブルク信仰告白」の英語
「アウクスブルク信仰告白」は英語で Augsburg Confession と言います。ルター派の重要文書を指す正式な固有名で、学術書や教会史、宗教史の説明で使われます。通常はこの名称をそのまま用います。
「アウクスブルク信仰告白」の英語の使い分け
ルター派の基本文書を指す正式な固有名で、学術・教会史で使います。
The Augsburg Confession is a key document in Lutheranism.
英英
A principal early Lutheran doctrinal declaration submitted to imperial authorities at the Diet of Augsburg in 1530 that summarizes key Lutheran beliefs.
語源
Augsburg Confessionは、ラテン語Confessio Augustanaを英訳した名称で、ルター派の主要教義を体系化して1530年に提出した文書の名称である。
コラム
- 学術書や教会史で正式名称として用いられる固有名であり、単語としての一般的な意味説明は当てはまらない。
「アウクスブルク信仰告白」のレベル別の例文
- 中学
The Augsburg Confession is important to Lutherans today.
- 高校・英検2級
Scholars often cite the Augsburg Confession when discussing Lutheran theology.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit examines the Augsburg Confession and its historical influence.
- 日常会話
Have you ever read the Augsburg Confession?
アウクスブルク信仰告白を読んだことはありますか。
「アウクスブルク信仰告白」を英語にするときのよくある間違い
× Augsburg Faith Declaration
固有名として定着している正式な英語名を使います。