を思いつく

「を思いつく」の英語

「を思いつく」は英語で come up with と言います。アイデアや解決策について日常的に使う表現で、conceive は計画などを頭の中で組み立てる硬めの言い方です。

「を思いつく」の英語の使い分け

conceiveのイラスト

コアイメージ

頭の中でいくつかをつなげて、まだ見えない答えを組み立てる

関連語

( 形) conceivable： 考えられる

( 名) conception： 概念

( 形) inconceivable： 考えられない

使い方

類義語との違い

conceive: 新しい考えや計画を思いつき、心に描く
think: 一般的に考える、思う
imagine: 心に情景や可能性を思い描く、想像する
consider: 注意深く検討する、評価する

英英

To think about something in a specific way or to imagine a situation; to come up with a new idea or plan and develop it in your mind.

語源

conceiveは、ラテン語のcon（いっしょに・完全に）＋capere（取る）が元で、心に何かを取り込み形にする、つまり考えるという意味になった

コラム

  • ここではconceiveを「考える」として説明するが、英語では「妊娠する」の意味もあるため文脈で区別する

「を思いつく」のレベル別の例文

「を思いつく」を英語にするときのよくある間違い

「を思いつく」の英語についてよくある質問

Q. 「を思いつく」を英語で一言で言うと？
come up with が一般的です。I came up with an idea. のように使います。
Q. come up with と conceive の違いは？
come up with は日常的に幅広く使えます。conceive は計画や考えを組み立てる、やや硬い表現です。
Q. 「を思いつく」のビジネスでの言い方は？
日常的なメールでは come up with、正式な文書では conceive a plan などが使えます。

「を思いつく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を思いつく」の英語が載っている単語帳

1 / 1