お腹

「お腹」の英語

「お腹」は英語で stomach と言います。主に臓器としての「胃」を指しますが、会話では「お腹」の意味でも使われる基本語です。くだけた会話では belly、医学的には abdomen が使われます。「お腹が痛い」は have a stomachache が一般的です。

「お腹」の英語の使い分け

「お腹」の例文

My stomach hurts after lunch.

昼ごはんの後でおなかが痛くなる。

stomachのイラスト

コアイメージ

入った食べ物をいったんためて少しずつ腸へ送る袋状の部分

使い方

類義語との違い

stomach: やや正式な語でおなかや胃を指し、会話ではbellyが多い
belly: くだけた表現でおなか全体を指す、会話でよく使う

英英

The body organ located under the ribs that holds and helps break down food before it moves into the intestines.

語源

stomachは、ギリシャ語のstomachos（のどや腹の意味）をラテン語が受けて英語になった言葉で、体の中の臓器『胃』をさす。

コラム

  • stomachは臓器としての胃を表す語で、見た目のふくらみを指すときはよりくだけたbelly、医学的にはabdomenと使い分けられる。

「お腹」のレベル別の例文

「お腹」を英語にするときのよくある間違い

「お腹」の英語についてよくある質問

Q. 「お腹」を英語で一言で言うと？
基本的には stomach と言います。会話で体の前側のお腹をくだけて言うときは belly も使えます。
Q. stomach と belly の違いは？
stomach は主に胃を指し、会話では「お腹」の意味でも使われます。belly は体の前側のお腹を指す、よりくだけた表現です。
Q. 「お腹が痛い」を英語で何と言う？
I have a stomachache. または My stomach hurts. が一般的です。stomach ache と2語で書くこともあります。

「お腹」と関連する日本語の英語

「お腹」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「お腹」の英語が載っている単語帳

1 / 1