~ est inclus.

意味

〜が含まれている。

解説

料金に項目が含まれることを示す表現。宿泊案内で朝食や設備などが追加料金なしで提供されることを伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや旅行先で、朝食や特定のサービスが料金に含まれているかを説明・確認する場面で使われます。フロントスタッフから宿泊客への案内だけでなく、客側から質問する際にも用いられる、明瞭で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Le petit-déjeuner est compris.

  朝食は含まれています。　（日常会話で非常によく使われる同義表現です。）

• Tout est inclus.

  すべて含まれています。　（オールインクルーシブなど全込みを強調する表現です。）

• C'est inclus dans le prix.

  料金に含まれています。　（「価格の中に」と具体的に明示する言い回しです。）

言われたときの返し方

• D'accord, merci pour l'information.

  分かりました、教えていただきありがとうございます。

• Parfait, c'est très bien.

  素晴らしい、それはとても助かります。

よくある間違い

• ✕ La boisson est inclus.

  ○ La boisson est incluse.

  主語が女性名詞の場合は、過去分詞の語尾に e をつけて性別を一致させます。