Vérifions ~.

意味

〜を確認しましょう。

解説

一緒に確認する提案。相手の同意を穏やかに求める命令形で、留学先で書類や持ち物の照合に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう留学先や旅行先で、友人や同僚と一緒に書類の記入事項、持ち物リスト、予約内容などを照合したいときに使います。命令形（私たち）を使って穏やかに「一緒にチェックしましょう」と提案するニュアンスで、互いに協力して確認作業を始めたい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• On vérifie ?

  確認しようか？　（日常会話でとてもよく使われるカジュアルな表現です。）

• Vérifions ensemble.

  一緒に確認しましょう。　（「一緒に」を強調し、協力する姿勢を明確に示す表現です。）

• Nous devrions vérifier.

  確認したほうがいいですね。　（条件法を使い、より控えめに確認を提案する言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, bonne idée.

  はい、いい考えですね。

• D'accord, je prends les documents.

  了解です、書類を用意しますね。

よくある間違い

• ✕ Vérifions si...

  ○ Vérifions que...

  「〜かどうか」はsiですが、「〜であることを」確認するならqueを使います。