Quels sont les tarifs ~ ?

意味

〜の料金を教えてください。

解説

条件付きの料金を確認するための表現。団体や期間など具体的な条件を示して見積りや予約時に使う実務的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや美術館、各種サービスの窓口やメールでの問い合わせで使われます。単に値段を聞くだけでなく、時期や人数、会員割引などの条件に応じた料金体系を確認したいときに最適です。実務的で落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Combien coûte l'entrée ?

  入場料はいくらですか？　（単一の価格をシンプルに尋ねる日常的な表現です。）

• Pourriez-vous m'indiquer vos tarifs ?

  料金を教えていただけますでしょうか？　（より改まった、ビジネスや丁寧なメール向きの表現です。）

• Quel est le prix pour un groupe ?

  団体料金はいくらですか？　（単数形の価格を用いて、特定の条件を直接尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• C'est 15 euros par personne.

  お一人様15ユーロでございます。

• Voici notre grille tarifaire.

  こちらが当店の料金表でございます。

よくある間違い

• ✕ Quel est les tarifs ?

  ○ Quels sont les tarifs ?

  主語である料金が複数形のため、疑問詞と動詞も複数形に一致させます。