Pouvez-vous expliquer ~ ?

Pouvez-vous expliquer ~ ?のイラスト

意味

〜を説明していただけますか?

解説

相手に丁寧に説明を頼む表現。授業や会議で使い、目上の人や先生に具体的な点を教えてほしいときに用いる

例文

Pouvez-vous expliquer ce point ?

その点について説明していただけますか?

Oui, bien sûr. Je vais l'expliquer maintenant.

はい、もちろん。今説明します。

ゲームで覚える・約 1 分

Pouvez-vous expliquer ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧学校の授業やビジネスの会議などで、相手に詳しい説明を求めたいときに使います。先生や上司、初対面の人に対しても安心して使える、礼儀正しく明確な表現です。理解できなかった点や確認したい箇所を具体的に尋ねる場面に適しています。

言い換え・似た表現

  • Pourriez-vous expliquer ~ ?

    〜を説明していただけますでしょうか? (条件法を使った、より控えめで丁寧な依頼表現です。)

  • Est-ce que vous pouvez expliquer ~ ?

    〜を説明していただけますか? (会話でよく使われる、ややくだけた自然な表現です。)

  • Peux-tu expliquer ~ ?

    〜を説明してくれる? (友人や同僚など親しい相手に頼むカジュアルな表現です。)

言われたときの返し方

  • Bien sûr, de quoi s'agit-il ?

    もちろんです、どのようなことでしょうか?

  • Oui, je vous écoute.

    はい、どうぞお話しください。

「Pouvez-vous expliquer ~ ?」のよくある質問

Q. 私に説明して、と言いたい時は?
動詞の前に「私に」を意味する代名詞を補い、「Pouvez-vous m'expliquer ~ ?」と表現します。自分に向けて説明してほしいというニュアンスがより明確になります。
Q. 文末に何をつければ自然ですか?
文末に「お願いします」を意味する「s'il vous plaît」を添えると、さらに丁寧で好印象な頼み方になります。ビジネスや学校で質問する際は、ぜひ付け加えてみてください。

英語では

「Pouvez-vous expliquer ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous expliquer ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ