Nous commençons dans ~ minutes.

意味

私たちはあと〜分で始めます。

解説

予定開始時刻を告げる表現。授業や会議など公式の場でも使える事実の告知で、落ち着いた語調になる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、授業、セミナーなどで、参加者に向けて開始までの残り時間を案内するときに使います。客観的な予定を淡々と伝える落ち着いたトーンで、ビジネスから日常会話まで幅広く重宝する表現です。

言い換え・似た表現

• On commence dans cinq minutes.

  あと5分で始めます。　（日常会話や同僚同士で非常によく使われる口語形です。）

• La réunion commencera dans dix minutes.

  会議は10分後に始まります。　（主語を明確にし、単純未来を使ってよりフォーマルに伝えます。）

• Nous allons bientôt commencer.

  私たちは間もなく始めます。　（具体的な分数を言わず、近接未来で直前の予告をします。）

言われたときの返し方

• D'accord, merci.

  わかりました、ありがとうございます。

• Très bien, je m'installe.

  承知しました、席に着きます。

• Entendu, nous sommes prêts.

  了解です、こちらは準備できています。

よくある間違い

• ✕ Nous commençons après 5 minutes.

  ○ Nous commençons dans 5 minutes.

  「今から〜後」の期間には前置詞アプレではなくダンを用います。