La médiane est ~.

意味

中央値は〜である。

解説

群の中心を示す指標。調査や指標の解釈で使い、データのばらつきがあるときでも代表値として極端値の影響を受けにくいことを示す場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの報告会や学術的な発表、統計データの分析を共有する場面で使われます。同僚や上司、クライアントに対して客観的な事実を冷静に伝えるニュアンスです。極端な値に左右されない代表値を正確に示したいときに適しています。

言い換え・似た表現

• La valeur médiane s'élève à 2 500 euros.

  中央値は2500ユーロに達します。　（金額や数値をやや硬い表現で報告する言い方。）

• La médiane se situe autour de 50%.

  中央値はおよそ50パーセント前後に位置しています。　（数値におおよその幅を持たせたいときの表現。）

• Le salaire médian est de 2 000 euros.

  給与の中央値は2000ユーロです。　（具体的な項目（給与など）を主語にした実用的な形。）

言われたときの返し方

• C'est plus représentatif que la moyenne.

  平均値よりも実態を表していますね。

• Comment se compare-t-elle à la moyenne ?

  平均値と比べるとどうなっていますか。

よくある間違い

• ✕ Le médian est de...

  ○ La médiane est de...

  統計の中央値を指す「médiane」は女性名詞のため、冠詞は「la」を使います。