Entrez.
意味
解説
例文
こんにちは、入ってもいいですか？
Entrez.
どうぞお入りください。
ゲームで覚える・約 1 分
Entrez. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧オフィスの扉をノックされた際や、自宅に来客を迎える際に使います。初対面の相手や目上の人、顧客に対して失礼なく入室を促すことができる、礼儀正しく落ち着いたニュアンスの表現です。
言い換え・似た表現
Entrez, je vous en prie.
どうぞお入りください。 （より丁寧で温かみのある招き入れ方です。）
Entre.
入って。 （家族や友人など親しい相手に使うくだけた形。）
Faites comme chez vous.
どうぞくつろいでください。 （室内に入った後に歓迎の意を伝える表現です。）
言われたときの返し方
Merci.
ありがとうございます。
Merci, bonjour.
ありがとうございます、こんにちは。
よくある間違い
✕ 親しい友人に対して「Entrez」と声をかける
○ Entre.
友人や家族には二人称単数への命令形を使うのが自然です。
「Entrez.」のよくある質問
Q. ノックへの返答として使えますか？
はい、部屋の外からノックされた際、中にいる人が「どうぞお入りください」と応じる定番の返事です。より丁寧に迎えたい場合は「どうぞ」を意味する言葉を添えて使うことも多いです。
Q. 複数人の来客にもそのまま使えますか？
はい、使えます。この表現は相手への敬意を表すだけでなく、文法的に複数人に対する呼びかけも兼ねているため、来客が何人であってもそのまま同じ形でお使いいただけます。
英語では
- 「どうぞお入りください。」 → Come in.英語フレーズ辞典で見る
「Entrez.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1