Courage !

Courage !のイラスト

意味

がんばって!

解説

相手を励ます短い掛け声。行動や試験の直前に親しい人を気軽に元気づける、温かくカジュアルな言い方

例文

Courage ! Tu peux le faire.

がんばって!君ならできるよ。

Merci, j'en ai vraiment besoin.

ありがとう、本当に必要なんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

Courage ! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

カジュアル試験や仕事のプレゼン、スポーツの試合などの直前に、友人や同僚を励ます場面でよく使われます。相手が大変な状況にあることを分かった上で、温かく背中を押すニュアンスがあります。家族や親しい間柄で気軽に交わされる定番の一言です。

言い換え・似た表現

  • Bon courage !

    がんばって! (最も一般的で、目上の人にも幅広く使える標準的な表現です。)

  • Bonne chance !

    幸運を祈るよ!/がんばって! (運の要素が絡む試験や挑戦の前によく使われます。)

  • Accroche-toi !

    踏ん張って!/持ちこたえて! (困難な状況に耐えている相手を鼓舞する口語表現です。)

言われたときの返し方

  • Merci, j'en ai besoin !

    ありがとう、本当にその言葉が必要だよ!

  • Merci beaucoup !

    どうもありがとう!

  • Toi aussi !

    あなたもね!

よくある間違い

  • ✕ 目上の人に対して単に「Courage !」とだけ声をかける

    ○ Bon courage !

    単体での使用はくだけた響きになるため、敬体を使う相手には形容詞を添えた方が無難です。

「Courage !」のよくある質問

Q. 「Bonne chance」との違いは何ですか?
相手の努力や忍耐が必要な場面では「努力を維持してね」という意味を込めて「Courage !」を使います。一方で、運の要素が大きい場合や結果を祈る場面では「Bonne chance !」が選ばれます。
Q. 別れ際の挨拶としても使えますか?
はい、使えます。これから仕事に戻る同僚や、テスト勉強を控えた友人に対して「じゃあね、がんばって」というニュアンスを込めて、別れ際の締めくくりとして気軽に声をかけることがよくあります。

このフレーズの単語を英語では

「Courage !」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Courage !」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ