Combien faut-il de ~ ?の意味「〜はどれだけ必要ですか？」

意味

必要な量や個数を尋ねる表現。履修や手続きで必要な単位数など、量を確認するときに使う。

学期を修了するには単位はどれだけ必要ですか？

学期には30単位必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Combien faut-il de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう学校の履修登録や行政の手続き、料理などで、必要な数量や個数を確認する場面で使います。事務窓口の担当者や店員、知人など幅広い相手に対して使えます。必要条件を客観的に尋ねる、基本的で実用的な表現です。

✕ Combien faut-il les crédits ?
○ Combien faut-il de crédits ?
数量を尋ねる疑問詞の後ろには冠詞ではなく前置詞の「ドゥ」が必要です。

Q. 語順を倒置しなくても通じますか？

はい、通じます。倒置をしない「イル・フォ・コンビアン・ドゥ〜？」の形は、日常会話で非常によく使われるカジュアルな聞き方です。窓口などの改まった場では倒置した形が無難です。

Q. 後ろに動詞を続けられますか？

動詞の原形を続けることも可能です。「そこにいくのにどれくらい支払う必要がありますか」のように、目的を表す文を後ろに補うことで、さまざまな行動に必要な条件を尋ねられます。