Combien de ~ seront présentes ?

意味

何名の〜（女性）が出席予定ですか？

解説

女性参加者の人数を尋ねる疑問。出欠予定を確認する場面で使い、事務連絡や名簿チェック向けのやや形式的な語調になる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議、研修などで、女性の参加予定人数を事前に把握したい場面で使います。主催者同士の事務連絡や受付準備、名簿確認に適した、やや形式的で落ち着いたニュアンスを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Combien de femmes seront présentes ?

  女性は何名出席されますか？　（名詞に女性を入れて具体的に尋ねる表現です。）

• Combien seront-elles ?

  彼女たちは何名になりますか？　（文脈で女性と分かっているときの簡潔な表現です。）

• Combien de personnes seront présentes ?

  何名が出席予定ですか？　（性別を問わず全体の人数を尋ねる標準的な表現です。）

言われたときの返し方

• Il y en aura cinq.

  5名出席する予定です。

• Elles seront toutes là.

  全員が出席します。

• Nous attendons encore quelques confirmations.

  まだ数名の出欠確認を待っているところです。

よくある間違い

• ✕ Combien de personnes seront présents ?

  ○ Combien de personnes seront présentes ?

  人は女性名詞のため、男性を含んでいても形容詞は女性複数形にします。