C'est terminé.

意味

これで終わりです。

解説

完了や終了を知らせる表現。会議や報告で作業が終わったことを簡潔に伝えるときに使い、丁寧で落ち着いた印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事のタスクやプレゼン、会議などがすべて終わったことを報告する場面で使います。同僚や上司、取引先に対しても使える表現で、物事が無事に完了したことを簡潔かつ落ち着いたトーンで伝えられます。

言い換え・似た表現

• C'est fini.

  終わりました。　（より口語的で日常会話でもよく使われます。）

• J'ai terminé.

  終えました。　（「自分がやり終えた」という動作主を強調します。）

• Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

  はい、本日はこれで以上です。　（会議などの締めくくりにぴったりの丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Merci pour votre travail.

  お疲れさまでした。

• Parfait, merci beaucoup.

  素晴らしいです、どうもありがとうございます。

• Très bien, on s'arrête là.

  了解しました、ではここで区切りましょう。

よくある間違い

• ✕ Je suis terminé.

  ○ J'ai terminé. / C'est terminé.

  人を主語に助動詞「être」を使うと不自然で、終了を意味しません。