Bonnes fêtes !の意味「良い年末年始をお迎えください！」

意味

年末年始の挨拶として使える表現。年末のやり取りで相手の新年が良いものになるよう願う丁寧な結びの言葉としてビジネス文で用いられる

報告書を添付しましたのでご確認ください。

Bonnes fêtes !

良い年末年始をお迎えください！

ゲームで覚える・約 1 分

Bonnes fêtes ! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう12月中旬から年末にかけて、同僚や知人、お店の人と別れる際に広く使われます。クリスマスと新年の休暇をまとめて祝う便利な挨拶です。親しい間柄から日常的なビジネスのやり取りまで、幅広く使える温かい表現です。

✕ Bonne fête !（単数形）
○ Bonnes fêtes !（複数形）
単数形にすると「聖名祝日おめでとう」という意味になり、年末年始の挨拶にはなりません。

Q. いつからいつまで使えますか？

一般的に12月中旬頃からクリスマス、そして大晦日までの期間に使います。年が明けて1月に入った後は、この表現ではなく「あけましておめでとう」にあたる新年の挨拶を使うのが一般的です。

Q. なぜクリスマスと言わないの？

クリスマスだけでなく元日までの祝祭期間全体をまとめて祝うためです。また、相手の宗教的背景に配慮し、特定の宗教行事名を避けて祝日全般を指す表現として好まれる側面もあります。